我们的翻译官

林西(宋茜 饰)进入车内之后就长叹一口气，肖一成(陈星旭 饰)了解之后，林西才把请贴取出来，其实她心中的怨恨都还没消，但是却不知道自己到底去不去参与外公的寿辰，肖一成即在边上安慰他，肖一成还说她妈妈和外公点香薰是一样的，实际上这件事情或是决策权在林西的手里。

林西把请贴发送给母亲看，妈妈并不是很想要想要参加，反是林西的爸爸一直在劝老婆，终究那么多年了，即便是有血海深仇，也应当可以化解了。林父看着老婆在饮茶，接着以往陪，老婆一边说着自己家以前是翻译名门，以前自己从小的理想就是和他们一样变成翻译员，不过就算是自己当时与老公回到家乡，只当了一名普通的英文教师，她也从没后悔过。她当年实际上翻译了李白的文集，为了能更专业的汉语翻译，她花了不少的时间，但是终究贡献反被亲妹妹给抢去，当初也是爸爸感觉闺女没听她的话，所以将她的翻译梦给剪断了，林父听到老婆的开展述说之后特别生气，也慢慢了解老婆为什么会气愤。

原本，林父想让老婆参加寿辰，可听到了这些事之后赶忙劝阻，可是老婆却说自己一定要去参与，其实是为了向父亲证实，自身嫁给现在老公，也是他一辈子的福气。父母叫上林西一起吃饭，而且还说去参与外公的寿辰，尽管林西搞不懂为什么妈妈会忽然改变想法，但是无论如何你自己都非常支持，随后便带着母亲去做美容美体，购买了好看的衣服，希望可以用最饱满的精神状态参加寿辰。妈妈也将自己曾20岁那年穿的衣服旗袍裙拿出来改动，徐祖父当初也是做这一件旗袍的人，他明白林西妈妈是为了能参与寿辰，而且却说姥爷的衣物在这里做。

到想参加寿辰的早晨，林西的妈妈一直在客厅还没有出来，其实她早就换好衣服裤子，仅仅内心依然没有跨出道坎。林西与父亲先过来，谭莎莎(林子璐 饰)的妈妈甚至都没有让林西和她的爸爸坐桌位，乃至故意找了一个托词。而且还选在了离住桌位遥远的地方。林西看到之后就知道这是小姨子有意布置的，内心特别生气。

但是万万想不到，肖一成的爸妈竟然和谭莎莎妈妈了解，肖母出来以后就告诉儿子要把老爷子的小侄女详细介绍为他，肖一成一开始以为是林西，内心反是还蛮开心的，肖一成表面看起来很平静，其实内心特别开心。但是没想到以往一看，结论只见到一个品牌包，肖一成内心还在想要跟林西有意巧遇，却没想到就在这时过来的人居然是谭莎莎，肖一成一下就怂了。

肖一成转过身一看恰好看到了坐到比较远桌的林西和林父，肖一成赶忙以往表述，林西内心反是特别开心，接着故意处罚肖一成把电话给待机。肖一成和谭莎莎都是坐如针毡，两人本就各有情侣，仅仅老人还不清楚。就在这时，林西的爸爸来到桌位，但是想不到谭莎莎的妈妈居然不高兴了，并且还认为是林西故意让她出洋相。

即然提早到七件，林西也谈起了当初分明就是妈妈汉语翻译的手稿，结论却成了小姨子的。原本她想要把曾经的事儿表达出来，接到姥爷去竭力劝阻，实际上林西的妈妈早已来到了现场，仅仅没有什么勇气走进店里而已，结论姥爷由于心脏疾病突然发作了也晕过去了。她们赶紧将姥爷送到了医院，谭莎莎妈妈又把林西一家人都只吃了一顿，林西的妈妈都来了，迅速姥爷醒来了，谭莎莎和妈妈优秀来到，可是姥爷醒来之后问的第一句话则是林西，谭莎莎都说姨妈实际上来啦。姥爷终于见到了自身日思夜想得闺女，虽是在病床上，可是可以说是他生日最美的礼物。